Even in death.

Ok, eu sei que isso é uma música do Evanescence, só pra esclarecer...Mesmo assim, com alguma licença poética eu me apossei do nome para a minha mais nova história. A parte que está me deixando empolgada é: A minha primeira a ser escrita toda em inglês!
Vai ser como quando comecei a escrever histórias, a experiência vai ser quase a mesma: Um grande aprenmdizado. Talvez fique horrorosa, mas não custa tentar.
Não tenho certeza se eu mesma gosto da premissa mas decidi que gostei do jogo de palavra do título. Deixa eu me explicar...O nome da protagonista é Evening (eu sei, exótico, no mínimo xD) e ela morre ao longo da trama e a história é sobre o como o namorado/noivo/soulmate dela (Jaden) convive com a perda para um belo dia começar a conversar com o fantasma dela! Eu sei, não exatamente original mas voltemos para o título que é a parte que eu gosto: Até mesmo na morte...essa é a tradução e ao mesmo tempo quando falado soa como Evening's death, ou seja, A morte de Evening. E mais uma possibilidade: A morte da tarde! Algo como "a tarde está morrendo", "o anoitecer".
Essa é a parte que estou me orgulhando além da personalidade forte dos protagonistas. Vou disponibilizar toda a história na internet provavelmente no fanfiction.net e talvez, dependendo do feedback eu faça uma versão em português. Enquanto a história não sai vou continuar fazendo vídeos sobre ela (sim, eu já comecei!) e quem sabe até mesmo trabalhar mais nesses vídeos pra que eles venham a se tornar promo dos capítulos conforme eu for postando.
AAAAH VOU ESCREVER EM INGLÊS!